Skip to main content
Indiana University Purdue University Indianapolis

AES Banner 1
About Servicios

Información y Recursos


Información para el Estudiante


Pasos para ser evaluado y/o otras acomodaciones

  1. Entrevista con SAE
  2. Completar la forma de aplicación de SAE (PDF) durante la entrevista
  3. Proveer la documentación siguiendo los estándares de documentación de SAE
  4. La aprobación de SAE de la documentación de impedimentos
  5. Cada semestre para poder recibir unas acomodaciones o servicios debe de proveer una
    copia del horario de clases del siguiente semestre de OneStart. Copias a manos no son
    aceptables y tampoco SAE imprimirá copias para ti. Usted tiene que pedir acomodaciones específicas en cada una de las clases en la que usted cree que necesita acomodaciones.
  6. Luego de dos días hábiles se le dará al estudiante una forma titulada “Reconocimiento de
    las Responsabilidades del Estudiante” (PDF) que debe ser firmada, fechada y el original
    debe ser dejado en SAE. Esta forma describe las reglas y políticas que SAE espera que el
    estudiante que desea recibir servicios
  7. Cuando esta forma sea regresada, el estudiante recogerá las dos formas para cada clase
    en la que recibirá acomodaciones. Esta primera forma es “Forma de Acomodación
    Aprobada de SAE” (PDF). Esta forma lista las acomodaciones para una clase específica las cuales han sido aprobadas. El profesor se queda con una copia y le entrega la original a SAE. Es importante que el estudiante haga una copia de este documento para sus propios archivos.
  8. La segunda forma es “Forma de Transporte de Examen” (PDF). El estudiante y el
    instructor deben firmar y fechar la forma. El instructor debe de indicar cualquier
    instrucción especifica relacionada con examines. Un ejemplo es un examen de economía
    donde se permitirá el uso de la calculadora. Otro ejemplo es un examen es con libro
    abierto. El instructor debe de indicar el tiempo que la clase tendrá para terminar este
    examen.
  9. Si hay cambios en el horario (fecha, hora, tiempo de la exanimación) tanto el estudiante
    como el instructor deben firmar sus iniciales en la forma y regresarla a SAE. El instructor
    debe contactar a SAE y confirmar que el cambio ha sido hecho.
  10. Si el instructor tiene alguna pregunta debe llamar a (317) 274-3241 o mandar un correo
    electrónico a aes@iupui.edu. Estas preguntas pueden ser acerca de qué hacer con los
    examines cortos de 5 minutos, examines que toman la mitad del periodo de la clase y
    luego hay clase después del examen (una forma de resolver esta es cambiar el ordenrecibir primero la clase y luego hacer el examen para que el estudiante pueda estar en la clase y luego hacer la examinación con más tiempo). Cuando el instructor haya firmado la Forma de examinación, el instructor mantiene una copia y la original es regresada a SAE lo más pronto posible.
  11. Cuando el estudiante regresa las formas por cada clase o sección a SAE, el debe de
    adjuntar el programa de cada clase donde se indica cuando se darán los examines.
    Cuando este papeleo ha sido completado el estudiante debe determinar el horario para
    sus exámenes y exámenes finales en la oficina de SAE. NOTA: los exámenes se hacen el
    mismo día y hora en que el resto de la clase lo hará con excepción que el instructor así lo
    permita. El estudiante debe colaborar con el personal de SAE quienes registraran el
    horario de exámenes en la Libro De Horario de Exámenes en el día y tiempo apropiado.
    Solamente si el instructor manda permiso vía correo electrónico o viene a la oficina de
    SAE en persona puede hacerse la exanimación en otro día y hora diferente al establecido.
    No se aceptan llamadas o notas vía el correo del campo.
  12. Dos días antes del examen el estudiante necesita confirmar el horario del examen con el
    personal de SAE. Debe verificar la hora, el día y la locación en que se llevara a cabo. El
    examen se presentare en el Laboratorio (UL3135H). La confirmación debe de ser repetida por cada examen en el que se han pedido acomodaciones.
  13. Si un estudiante por cualquier motivo no se presenta para el examen, debe pedirle
    permiso al instructor para retomarlo en otra fecha y hora. Los exámenes serán regresados
    automáticamente al instructor ya sea que el estudiante haya o no tomado el examen. El
    examen no puede ser presentado en otro horario sin el permiso del profesor.
  14. Las reglas para presentar el examen por medio de SAE son bien específicas y aseguran
    que el trabajo realizado sea solamente el del estudiante.
    A. El estudiante debe de firmar una hoja de registro.
    B. No se permiten notas, libros, aparatos electrónicos, carteras o bolsones. Están disponibles lockers y llaves en SAE. Esto será informado en el momento en que se registre el horario del examen.
    C. Tecnología de asistencia puede ser usada si ha sido aprobada por SAE
    D. Los facilitadores del examen deben estar presente en todo tiempo mientras
    el estudiante este tomando el examen. Los facilitadores que proveen
    servicios de lectura no tienen permitido parafrasear preguntas o responder a
    cualquier pregunta
    E. Los estudiantes pueden tomar descansos si es necesario a causa del
    impedimento o si otros estudiantes tienen descansos. Cualquier tiempo
    usado para descansos debe ser anotado e incluido en el tiempo total de la
    toma del examen. Los estudiantes que salen del área de exanimación debe
    ser acompañados por un empleado de SAE.
    F. Si un estudiante copia durante un examen. El incidente debe ser reportado
    inmediatamente al personal de SAE para ser evaluado. El incidente será
    documentado en escrito en la sección de comentarios de hoja de toma de
    exámenes.
    G. Etiqueta de laboratorio: estudiantes y personal deben respetar a otros
    estudiantes que estén tomando exámenes. Mantenga las distracciones
    (movimientos, hablar, comer, ruidos con lápiz) a lo mínimo.
    H. Ni los estudiantes o personal debe hacer o recibir llamadas durante el
    periodo del examen. Teléfonos celulares deben ser apagados durante este
    tiempo.

 

Preguntas Frequentes
  1. Puede IUPUI no admitirme por tener un impedimento? No. Si usted llena los
    requerimientos de admisión no se le pueden negar admisión por tener un impedimento.
  2. Puede una escuela o departamento negar mi admisión a un programa porque
    tengo un impedimento?
    No, si usted llena los criterios de la escuela y es competitivo en
    comparación con los otros estudiantes que buscan ser admitidos al programa.
  3. Debo de decir a IUPUI que tengo un impedimento cuando apliqué para admisión? No. la aplicación no pregunta acerca de impedimentos. Sin embargo usted quisiera asistencia en la aplicación o en proceso de exanimación antes de la admisión, usted deberá contactar a SAE.
  4. Debo de decirle a IUPUI y AES acerca de mi impedimento para poder recibir
    acomodaciones?
    Si, si usted quiere recibir acomodaciones o recibir permisos especiales
    usted debe de identificarse con SAE y proveer la documentación que apoya su
    requerimiento. SAE evaluara la documentación y determinara el tipo de acomodaciones
    requeridas por sus limitaciones funcionales. SAE trabajara en conjunto con su escuela y
    programa para asegurarse que usted reciba las acomodaciones apropiadas que pueden
    incluir programas de computadora o tecnología de asistencia y acomodaciones durante
    exámenes. Compartir la información acerca de su impedimento es voluntario pero si no se
    comparte no se pueden proveer servicios. La documentación que usted entrega será
    confidencial. Pueda ser que no sea necesario recibir servicios en el primer semestre en
    IUPUI pero serán posiblemente necesarios más adelante. Usted puede escoger esperar
    hasta que necesite los servicios, sin embargo la universidad recomienda que se registre a
    SAE lo más pronto posible.
  5. Qué clase de acomodaciones o ajustes provee un programa o la escuela? No hay acomodaciones automáticas para todos los estudiantes con impedimentos. Las acomodaciones están determinadas en base al impedimento y las resultantes limitaciones
    funcionales. Dos estudiantes que sean diabéticos tienen necesidades diferentes; un
    estudiante puede no recibir acomodaciones mientras otro puede recibir una variedad de
    acomodaciones de exámenes dependiendo lo serio y lo controlada que tenga la diabetes.
    Las escuelas no tienen la obligación de proveer acomodaciones que alteran fundamentalmente la naturaleza de un servicio, programa o actividad y que resulte en una carga financiera o administrativa. Finalmente, las escuelas no deben proveer acomodaciones que incluya asistente personales, tutorías privadas o lectores de material
    para el esparcimiento personal. Aunque la universidad provee servicios como interpretación, acomodaciones, permisos, sustituciones y computadoras de asistencia, esto no significa que un estudiante pueda utilizar todos esos servicios.
  6. Qué debo hacer para obtener un ajuste académico? A diferencia de la escuela secundaria, IUPUI como institución secundaria no tiene responsabilidad en el diagnostico, elaboración de un plan o del arreglo de acomodaciones. Debe de proveer a SAE con la documentación necesaria y así convertirse en un cliente. Luego debe familiarizarse con las políticas y procedimientos usados para obtener modificaciones dentro de su programa. Una visita al decano, consejero o asesor para discutir los requerimientos es siempre
    recomendado. Debe de seguir los pasos usados dentro de su programa y ellos determinaran si le dan una acomodación académica, permiso especial o sustitución.
  7. Cuando debe pedir un ajuste académico? En teoría se puede hacer en cualquier
    momento, pero se recomienda hacerlo lo más pronto posible ya que lleva tiempo el
    arreglar el ajuste académico y además no son garantizados. Los permisos especiales son
    difíciles de obtener y muchas escuelas no los dan para cursos primarios, laboratorio o
    trabajo de campo. SAE puede colaborar con usted pero no puede hacer que la escuela o
    programa le otorgue un ajuste académico.
  8. Que puedo hacer si un ajuste académico, como por ejemplo lógica en sustitución
    de matemáticas no está funcionando?
    Discuta el problema con SAE y su programa o
    escuela lo más pronto posible. Su programa puede permitirle una segunda opción pero
    también puede concluir que no puede tener éxito en el área de estudio. Si esto sucede
    deberá cambiar su plan de estudio, tratar de tomar cursos remediales o transferirse a otra
    institución.
  9. Me cobrara IUPUI por un ajuste académico o acomodación? No. IUPUI no cobra más por clases o vivienda a estudiantes con impedimentos. Tampoco cobra por acomodaciones.
  10. Cómo y cuando hago el registro para las acomodaciones de exámenes luego que me he registrado con SAE? El proceso completo esta explicado en la sección Acomodaciones de exámenes. Una respuesta a esta pregunta es que las acomodaciones de exámenes se determinan al comienzo del semestre al someter el horario de OneStart y el programa de la clase, así como las formas como la forma de acomodaciones de exámenes firmada por el profesor y estudiante y aprobada por SAE.
  11. Donde son facilitados los exámenes? Si el instructor está de acuerdo de realizar el examen en un lugar diferente al de la clase, este será facilitado en el Centro de Aprendizaje Adaptativo Educacional (Cuarto 3135H Biblioteca Universitaria). En otros casos se facilita en el salón de clase o área definida por el profesor.
  12. Cuáles son mis derechos como estudiante universitario? El Código de Derecho de Estudiantes y de Conducta de IUPUI determina los derechos y responsabilidades. También cubre los procesos de apelación si alguien lo discrimina, que hacer si quiere apelar una nota y la conducta esperada de los miembros de la comunidad de IUPUI. Hay una copia en internet en la página web de la oficina de registro de IUPUI. En caso de faltas graves, los estudiantes pueden contactar al encargado del enlace entre la facultad, personal y el estudiante. En casos disciplinarios el contacto apropiado es la Oficina de Decanato de IUPUI para asuntos de Estudiantes; para asuntos académicos como notas, el decano encargado de asuntos estudiantes de la escuela de donde la clase se ofrece debe de ser contactado.

    Si usted creen que las faltan incluyen la violación de la ley estatal o federal usted debe de
    contactar inmediatamente a la Oficina de Oportunidad Igualitaria de IUPUI. Si usted no
    está satisfecho con los resultados al usar los procedimientos de IUPUI y dese tratar otras
    vías, puede contactar a la Oficina de Derechos Civiles (OCR). Puede informarse de todos
    los procesos para hacer una demanda de discriminación con esta oficina si contacta vía
    internet al Departamento de Educación de Estados Unidos.

    Discriminación
    La Oficina de Derechos Civiles en el Departamento de Educación de los Estados Unidos
    (DOE) refuerza la sección 504 del acta de Rehabilitación de 1973 y el Titulo II del Acta de Americanos con Impedimentos (1990) que determina que universidades y colegios no
    pueden discriminar en base a impedimento. Si un estudiante cree que la facultad o
    miembros de personal o incluso un compañero de clase ha discriminado en contra de ellos, deben de hacer un registro escrito de todos los eventos, guardar todo el papeleo
    relacionado, correos electrónicos, mensajes telefónicos y discutir la situación con el personal de SAE. Ellos lo referirán inmediatamente a la Oficinas de Oportunidades Igualitarias de IUPUI quienes son los que se encargan de situaciones de discriminación.

    Algunos archivos en esta página son documentos PDF y requieren Adobe Reader.


 

 

Indiana University Footer Example